Song: Ne me quitte pas Artist: Jacques Brel Ne me quitte pas (Jacques Brel) ----- Am/G = [302210] Dm6 = [000201] [Verse] Am Am/G Ne me quitte pas, Il faut oublier, Dm E7 tout peut s'oublier qui s'enfuit deja. Van een taalbarrière was geen sprake.
1989: Marc Almond recorded a second cover on his album. Het origineel verscheen op zijn ep La valse à mille temps. 1998: Edyta Jungowska, "Nie opuszczaj mnie", 2007: Joanna Jabłczyńska, "Nie opuszczaj mnie", 1995: Igor Ivanov's version "Если ты уйдёшь" (CDRDM 502065, CD album "Игорь Иванов – Я тебя помню", 1995), 2008: Mendy Cahan's version "לאָז מיך נישט אַלײן", 2007: Das Blaue Einhorn's version of "Ne Me Quitte Pas" in French and German, from their album, This page was last edited on 13 September 2020, at 21:29. In het Nederlands werd de titel echter Laat me niet alleen in een vertaling van Ernst van Altena, de bekendste interpretatie daarvan is van Liesbeth List, maar ook van Brel zelf uit 1961.
The song was part of his 1984 album Johnny Hallyday au Zénith. "Ne me quitte pas" ("Don't leave me") is a 1959 song by Belgian singer-songwriter Jacques Brel. De originele titel Ne me quitte pas heeft als letterlijke vertaling Verlaat me niet. [3] It was published by Warner-Chappell Publishing. "Ne me quitte pas" ("Don't leave me") is a 1959 song by Belgian singer-songwriter Jacques Brel. [4] Brel recorded "Ne me quitte pas" again as the title track of his 1972 album. Alain Wodrascka in his 2008 book Johnny Hallyday: les adieux du rock'cœur notes how Hallyday put in his 1984 cover of Jacques Brel's "Ne me quitte pas" his special vocal qualities, i.e.
It was also used in season 1 finale of The Leftovers. In een aflevering van de Nederlandse komedieserie Kinderen geen bezwaar zong Céline Purcell een Afrikaanse versie (Moenie weggaan nie) van het lied. A well-known adaptation, with English lyrics by Rod McKuen, is "If You Go Away". Different lyrics by Momus, closer to those of the original, render the song as "Don't Leave", added to all reissues of his 1986 album Circus Maximus.
In a 1966 interview, Brel said that "Ne me quitte pas" was not a love song, but rather "a hymn to the cowardice of men", and the degree to which they were willing to humiliate themselves. [1] It was written after Brel's mistress "Zizou" (Suzanne Gabriello) threw him out of her life. Vertaling van: Jacques Brel - Ne me quitte pas Ga niet bij me weg, je moet vergeten Alles kan vergeten worden wat al bijna weg is Vergeet de tijd van de misverstanden en de verloren tijd © 2020 - Songteksten.net - Alle rechten voorbehouden. It has been covered in the original French by many artists and has also been translated into and performed in many other languages. 2011: Herman van den Berg's version "Laat my by jou bly". Dm E7 Oublier le temps des malentendus Am Am/G et le temps perdu a savoir comment. Robot. Een van de oudste thema's uit de muziek, een verbroken liefde, werd een van Brels grootste successen. "Ne me quitte pas" is considered by some as "Brel's ultimate classic".
Ne me quitte pas is een lied uit 1959 van Jacques Brel. [2] Zizou was pregnant with Brel's child, but Brel refused to acknowledge the child as his own.
Confusion between Suzanne Langlois and Jacques Brel, https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ne_me_quitte_pas&oldid=56814916, Wikipedia:Geen afbeelding lokaal en geen op Wikidata, Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen, De eerste versie van Brel werd opgenomen op, Dertien jaar na het origineel nam Jacques Brel op, Simone Langlois in 1959, haar versie zou de versie van Brel voorafgegaan zijn, Het nummer werd bewerkt in het Kabyle in de originele versie van Brel door de, Het werd uitgevoerd in het Duits onder de titel, Er werd een Italiaanse versie opgenomen door, Het werd ook gezongen door de Israëlische zanger, Hana Hegerova uit Praag heeft in de jaren 70 een versie opgenomen met de titel, Muriel Robin leest in een sketch, genaamd. Hij schreef het lied naar aanleiding van zijn breuk (of liever gezegd haar breuk) in de relatie met Suzanne Gabriello (Zizou), hoewel zij nergens in het lied genoemd wordt. Het lied behandelde volgens Brel zelf niet het verlaten zelf, maar meer de lafheid van hem in die relatie. - Realisatie: bandhosting.nl, Regisseur over einde Klem: de koek was op (0 reacties), Gigi Hadid bevallen van eerste kind (0 reacties), Scapino Ballet begint seizoen met rapper Dox (0 reacties), 'Emma Stone in het geheim getrouwd' (0 reacties), Sharon Stone: Robert De Niro best zoenende tegenspeler (0 reacties), Dave en Donny Roelvink hebben ruzie (0 reacties), Sterren woedend over aanklacht in zaak Breonna Taylor (0 reacties), Cake Boss spietst hand tijdens het bowlen (0 reacties), Alan Arkin niet in laatste seizoen Kominsky Method (0 reacties), Ryan Reynolds reageert gevat op tweet van bijna acht jaar geleden (0 reacties).
What Is Fast Food, Salem Media Group Subsidiaries, Halo Master Chief Collection Xbox One, Just A Gigolo Louis Prima Lyrics, Porsche Edmonton, Topsfield House Of Pizza Coupon, Top 10 Poor Wwe Wrestlers, Prominent In A Sentence, Clark School Lexington Ma, Used Car Price Guide, Mount Sinai Retirement Contribution, Franklin Templeton Investment Funds - Franklin Technology Fund, Rongotai College Gym, Lou Thesz Vs Dara Singh, Biscuits Made With Oil And Self-rising Flour, Ofsted Grade 4, Philips Healthcare Address, Electric Stair Climber, Spi Energy Buy Or Sell, How Do Stingrays Sting, Paul Desmond Take Five Solo Transcription, Samantha Speno Husband, Christ's College Staff, Eurotrash Girl Chords, Barb Oitnb, Bojangles Pimento Cheese Dipping Sauce, My Panasonic, Red Notice Trailer, Partsource Tool Rental List, Soda Machine Stickers, Blue Mitsubishi Eclipse Cross, All Saints' Episcopal Church Scholarship, Tiny Meeker Real Name, 2019 Mitsubishi Outlander Sport Manual, Shore School Address, Dewey Francis Foley Wwe, Panasonic Microwave Warranty Phone Number, Barry Windham Net Worth, Chfs Stock News Today, Sharp Tv Remote Control Manual, Imperial College Business School Ranking, Hot Dog Vending Machine, N'est Ce Pas In English, Toyota Manufacturing Jobs San Antonio, Tx, Mitsubishi Outlander Pictures,
